Helping verbs in English along with their meanings in Urdu:

 

Subject

فاعل

Fail

1- SOV

Subject + Object + Verb is the standard syntactic word order in the Urdu language. To illustrate this fact, let’s discuss the sentence below.

وہ فٹبال کھیلتا ہے۔

V    O   S

As Urdu is written from right to left, you’ll read it likewise to identify the SOV formation. For additional clarity, we’ve included the transliteration of the same sentence, along with the proper word-place tagging.

woh football khelta hai.

S     O      V

“He plays football.”

S  V      O

The Subject (فاعل کی اہمیت)

فاعل (fael) is the exact translation of “subject” in Urdu. If you intend to become a proficient Urdu learner and speaker, remember to never omit the subject from sentences. Always using the subject will keep the matter clear, thus helping you and your interlocutor avoid miscommunication. 

Have a look at the following sentences:

• وہ کار چلاتا ہے۔

woh car chalata hai.

“He drives the car.”

• کار چلاتا ہے۔

car chalata hai.

“Drives the car.”

The former sentence has a subject, which is وہ (woh), and creates a complete sentence. On the other hand, the deletion of the subject in the second sentence makes the situation unclear. It also reduces the sentence to the status of a phrase, for it doesn’t convey a complete thought.

Example :

Here are 30 complete sentences with subjects in Urdu:
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں۔ (I am learning English.)
تم ایک اچھا طالب علم ہو۔ (You are a good student.)
وہ ایک معلم ہے۔ (He/She is a teacher.)
ہم اپنے دوستوں کے ساتھ کھیل رہے ہیں۔ (We are playing with our friends.)
آپ ادبیات کے بارے میں کچھ بتائیں۔ (You (formal) tell me something about literature.)
وہ لاہور میں رہتے ہیں۔ (They live in Lahore.)
کتاب میز پر ہے۔ (The book is on the table.)
کمپیوٹر میرے کمرے میں ہے۔ (The computer is in my room.)
کیفی میرے دوست کی ہے۔ (The bag belongs to my friend.)
پین میرے پاس نہیں ہے۔ (I don't have a pen.)
کلاس میں سب سے بڑا خوبصورت فرنیچر ہے۔ (The most beautiful furniture is in the class.)
مدرسے میں کئی طلباء ہیں۔ (There are many students in the school.)
شہر بہت بڑا ہے۔ (The city is very big.)
گاڑی سڑک پر چل رہی ہے۔ (The car is moving on the road.)
کھانا تیار ہو گیا ہے۔ (The food is ready.)
کھیل میں میری ٹیم جیت گئی۔ (My team won the game.)
بچے پارک میں کھیل رہے ہیں۔ (The children are playing in the park.)
میڈیا مستند کہانیاں دکھا رہا ہے۔ (The media is showing documentaries.)
فلم میں دلچسپ موڑ ہیں۔ (The movie has interesting twists.)
سفر بہت مزیدار تھا۔ (The journey was very enjoyable.)
وقت بہت قیمتی ہے۔ (Time is very precious.)
تجربہ زندگی کی ایک اہم سبق ہے۔ (Experience is an important lesson in life.)
خواب میں میں پرندے کو پکڑ رہا تھا۔ (In my dream, I was catching a bird.)
مزاج خراب ہو گیا ہے۔ (My mood has turned sour.)
کارخانہ میں مزیدار کپڑے بن رہے ہیں۔ (Fine clothes are being made in the factory.)
روزگار مشکل ہو سکتا ہے۔ (Finding a job can be difficult.)
کھیت میں گندم کاٹ رہے ہیں۔ (They are harvesting wheat in the field.)
نادی کینال کے ساتھ ملتی ہے۔ (The river joins the canal.)
بھارت میرے پڑوس میں ہے۔ (India is my neighbor.)
پاکستان میری ملک ہے۔ (Pakistan is my country.)

Example :

علی ایک محنتی طالب علم ہے۔ (Ali is a hardworking student.)
فاطمہ اپنی کہانیاں لکھ رہی ہے۔ (Fatima is writing her stories.)
محمد ایک مشہور کرننے والا ہے۔ (Mohammad is a famous actor.)
سارا ایک خوبصورت لڑکی ہے۔ (Sara is a beautiful girl.)
احمد ایک ڈاکٹر ہے۔ (Ahmed is a doctor.)
زوہر ایک صارف ہے۔ (Zohra is a consumer.)
عبداللہ ایک بیمار ہے۔ (Abdullah is a patient.)
عائشہ ایک معلم ہے۔ (Ayesha is a teacher.)
خالد ایک مہنگا ساحر ہے۔ (Khalid is an expensive magician.)
صبا ایک خوبصورت تصویر بنا رہی ہے۔ (Saba is creating a beautiful painting.)
ایمان ایک مستند کتاب پڑھ رہی ہے۔ (Imaan is reading a non-fiction book.)
ہمزہ ایک خوشگوار مسافر ہے۔ (Hamza is a cheerful traveler.)
سمیر ایک ماہر ہکر ہے۔ (Sameer is a skilled hacker.)
ماریا ایک ماہر گلوکار ہے۔ (Maria is a talented singer.)
طاہر ایک باورچی خوان ہے۔ (Tahir is a chef.)
صفیہ ایک مستند ناول لکھ رہی ہے۔ (Safiya is writing a non-fiction novel.)
یوسف ایک خوبصورت پورٹریٹ بنا رہا ہے۔ (Yousuf is creating a beautiful portrait.)
سمیع ایک سازندہ ہے۔ (Samia is a builder.)
حسن ایک ماہر میکانیک ہے۔ (Hasan is a skilled mechanic.)
فاطمہ ایک مشہور اداکارہ ہے۔ (Fatima is a famous actress.)
جواد ایک ڈرامہ نگار ہے۔ (Jawad is a playwright.)

Example :

علی ایک خوبصورت تصویر بنا رہا ہے۔ (Ali is creating a beautiful painting.)
فاطمہ اپنے دوستوں کے ساتھ کھیل رہی ہے۔ (Fatima is playing with her friends.)
محمد ایک بہترین دوست ہے۔ (Mohammad is a best friend.)
سارا کتاب پڑھ رہی ہے۔ (Sara is reading a book.)
احمد ایک دوستانہ انسان ہے۔ (Ahmed is a friendly person.)
زوہر ایک محنتی لڑکی ہے۔ (Zohra is a hardworking girl.)
عبداللہ کچھ نئی چیزیں سیکھ رہا ہے۔ (Abdullah is learning new things.)
عائشہ مہمانوں کے لئے کھانا بنا رہی ہے۔ (Ayesha is cooking food for the guests.)
خالد موسیقی سن رہا ہے۔ (Khalid is listening to music.)
صبا اپنے بہن کو کتاب پڑھا رہی ہے۔ (Saba is reading a book to her sister.)
ایمان اپنی ماں کے ساتھ چل رہی ہے۔ (Imaan is walking with her mother.)
ہمزہ ایک خوشگوار سفر کر رہا ہے۔ (Hamza is enjoying a pleasant journey.)
سمیر اپنے بچوں کے ساتھ کھیل رہا ہے۔ (Sameer is playing with his children.)
ماریا اپنی اداکاری پر مشہور ہو رہی ہے۔ (Maria is becoming famous for her acting.)
طاہر اپنے مہمانوں کے لئے کھانا بنا رہا ہے۔ (Tahir is cooking food for his guests.)
صفیہ اپنے کلیب کے لئے گانے گا رہی ہے۔ (Safiya is singing for her club.)
یوسف اپنی محبوبہ کو تصویر بنا رہا ہے۔ (Yousuf is creating a picture of his beloved.)
سمیع ایک نیا مکان بنا رہا ہے۔ (Samia is building a new house.)
حسن اپنے کار میں مسئلہ در مسئلہ حل کر رہا ہے۔ (Hasan is solving problem after problem in his car.)
فاطمہ اپنے فلمی کریر پر کام کر رہی ہے۔ (Fatima is working on her film career.)